HIP-HOP BitZ

Всё о Hip-Hop, Rap и R&B музыке.
 
ФорумПорталГалереяЧаВоПоискРегистрацияПользователиГруппыВход

Поделиться | 
 

 50 cent - В клубе (In Da Club )

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
JaguaR



Мужчина
Количество сообщений : 90
Возраст : 23
Localisation : Moscow
Настроение : Ученик
Работа/Хобби : Хип-Хоп , PSP
Дата регистрации : 2007-07-15

СообщениеТема: 50 cent - В клубе (In Da Club )   Вт Июл 17, 2007 11:39 am

50 cent - В клубе (In Da Club )


Вперёд, вперёд, вперёд, коротышка: сегодня у тебя день рождения.
Мы будем веселиться так, словно у тебя день рождения.
Мы будем пить Бакарди, как на твоём дне рождения.
Но, знай, нам наплевать, что у тебя день рождения.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамочка, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамочка, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.

Когда я обгоняю тебя, ты видишь мерс, из которого доносятся звуки регги.
Когда я говорю, мой раскатистый голос пронзает слух всех присутствующих.
Нигеры где-то прослышали, что я сплю с Дре, и теперь хотят показать мне свои навыки в любви.
Когда ты поёшь, как Эминем, тебя хотят обнимать и спать с тобой.
Но, друг, ничего не изменилось, остынь, здесь неподалёку Джи.
В кадр моего зрения попал Xzibit: этот нигер забивает косячок.
Если вы следите за моими движениями, вы можете принять меня за игрока или сутенёра.
Я был несколько раз ранен, но не хромаю.
Девушки, живущие по соседству со мной, говорят: «50, ты секси».
Я им нравлюсь. Я хочу, чтобы они меня любили так же, как и Пака.
Но в Нью-Йорке нигеры скажут вам, что я сумасшедший,
Поскольку я взялся за игру в рэп мёртвой хваткой.
Я сконцентрировался на главном, у меня на уме деньги.
Я уже наварил миллион, но это ещё не предел.
Коротышка сказала, что она чувствует мой стиль и понимает ход моих мыслей.
Пусть она возьмёт с собой подружку, и мы начнём (Да, хорошо).

Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамочка, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамочка, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.

Мой рэп и моё шоу принесли мне бабки,
На которые я приобрёл всё, о чём только мечтал:
Дом, машины, бассейны, драгоценности.
Смотри, нигер, я теперь крутой, но я не изменился.

Ты должен любить это больше, чем ненавидеть.
Нигер, ты чокнутый, я думал, что ты будешь рад, что я этого добился.
Я сижу в баре и пью за хорошую жизнь.
А ты, недоумок, нигер-тупица, пытаешься остановить меня.
Когда стемнеет, мы будем отрываться в клубе.
Я слежу за своей су*ой: если она улыбнётся, она пропала.
Если здесь будет пожар, то пусть этот ублюдок сгорит.
Если ты говоришь о деньгах, друг, меня это не касается.
Я скажу тебе, что мне сказали в банке: «Лучше смени стиль.
Если нигерам понравятся изменения, срубай как можно больше бабок.
А мы придём туда с бутылкой шампанского,
Ну, туда, где мы спим с су*амии.

Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамочка, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамочка, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.

Ха, ха, ха, ха.
Не веди себя так, словно ты не знаешь, что мы нигеры.
Мы постоянно в клубе, нигер.
Какие-то проблемы? Отвянь, нигер.
Джи Юнит.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://hip-hopbits.bestcheapforum.com/Real-Talk-c4/Oanoieee-f14/
kirs



Мужчина
Количество сообщений : 126
Возраст : 32
Localisation : Moscow, baby
Настроение : High on green
Работа/Хобби : Нефтепереработка/Fuck the fuel economy
Дата регистрации : 2007-07-17

СообщениеТема: Re: 50 cent - В клубе (In Da Club )   Вт Июл 17, 2007 2:07 pm

коротышка, 5+, поржал. Я бы перевел как Малышка ))
и еще поржал: под экстази не фифтик: Mamy you can take an Ex if you are into taking drugs. в оригинале вроде так. "Если ты любишь наркоту, то схавай Экстази"-правильный перевод )))
Peace!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
crazzy
Новичок
Новичок


Мужчина
Количество сообщений : 25
Возраст : 27
Дата регистрации : 2007-07-22

СообщениеТема: Re: 50 cent - В клубе (In Da Club )   Пн Июл 23, 2007 3:59 pm

бля, кто переводил?
электронный переводчик переведёт ближе к настоящему смыслу, чем эта галимотья(
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: 50 cent - В клубе (In Da Club )   Сегодня в 9:20 pm

Вернуться к началу Перейти вниз
 
50 cent - В клубе (In Da Club )
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
HIP-HOP BitZ :: Feel The Music :: Лирика :: Переводы Песен-
Перейти: